Terms: Addressing Your Relatives

Dad's/爸爸(bàba)的
father: 爷爷 (yéye)
mother: 奶奶 (nǎinai)
elder brother: 伯父 (bófù ); 大伯父, 二伯父, ... *there is no "小" 伯父 here!
elder brother's wife: 伯母 (bómǔ); 大伯母/大妈, 二伯母/二妈, ...
younger brother: 叔叔 (shūshu); 大叔, 二叔, ... , 小(老)叔
younger brother's wife: 婶婶 (shěnshen); 大婶, 二婶, ... , 小(老)婶
elder/younger sister: 姑妈 (gūmā)/姑姑 (gūgu)/姑母 (gūmǔ); 大姑, 二姑, ... , 小(老)姑
elder/younger sister's husband: 姑父 (gūfu ); 大姑父, 二姑父, ... , 小(老)姑父

Mum's/妈妈(māma)的
father: 外公 (wàigōng)
mother: 外婆 (wàipó)
elder/younger brother: 舅舅 (jiùjiu); 大舅, 二舅, ... , 小(老)舅
elder/younger brother's wife: 舅妈 (jiùmā)/舅母 (jiùmǔ); 大舅妈, 二舅妈, ... , 小(老)舅妈
elder/younger sister: 姨 (yí ); 大姨, 二姨, ... , 小(老)姨
elder/younger sister's husband: 姨夫 (yífu); 大姨夫, 二姨夫, ... , 小(老)姨夫

Elder brother's/哥哥(gēge)的
wife: 嫂子 (sǎozi); 大嫂, 二嫂, ... , 老嫂
son: 侄子 (zhízi)
daughter: 侄女 (zhínǚ)

Younger brother's/弟弟(dìdi)的
wife: 弟妹 (dìmèi); 大弟妹, 二弟妹, ... , 小(老)弟妹
son: 侄子 (zhízi)
daughter: 侄女 (zhínǚ)

Elder sister's/姐姐(jiějie)的
husband: 姐夫 (jiěfu); 大姐夫, 二姐夫, ... , 老姐夫
son: 外甥 (wàisheng)
daughter: 外甥女 (wàishengnǚ)

Younger sister's/妹妹(mèimei)的
husband: 妹夫 (mèifu); 大妹夫, 二妹夫, ... , 小(老)妹夫
son: 外甥 (wàisheng)
daughter: 外甥女 (wàishengnǚ)

My son's/儿子(érzi)的
wife: 儿媳妇 (érxífu); 大儿媳, 二儿媳, ... , 小(老)儿媳
son: 孙子 (sūnzi)
daughther: 孙女 (sūn nǚ)

My daughter's/女儿(nǚ'ér)的
husband: 女婿 (nǚxu); 大女婿, 二女婿, ... , 小(老) 女婿
son: 外孙子 (wàisūnzi)
daughter: 外孙女 (wàisūn nǚ)

My wife's/妻子(qīzǐ)的
father: 岳父 (yuèfù)/老丈人 (lǎozhàngren)
mother: 岳母 (yuèmǔ)/丈母娘 (zhàngmǔniáng)

*Brothers and sisters from my wife’s family are considered to by my own brothers and sisters.

elder brother: 大舅子 (dàjiùzi), 二大舅子, … /大舅哥 (dàjiùgē), 二舅哥, … , 小舅哥
elder brother's wife: 嫂子 (sǎozi); 大嫂, 二嫂, ... , 小(老)嫂
elder brother's son: 侄子 (zhízi)
elder brother's daughter: 侄女 (zhínǚ)

younger brother: 小舅子 (xiǎojiùzi); 大小舅子, 二小舅子, ... , 老小舅子
younger brother's wife: 弟妹 (dìmèi); 大弟妹, 二弟妹, ... , 小(老)弟妹
younger brother's son: 侄子(zhízi)
younger brother's daughter: 侄女 (zhínǚ)

elder sister: 大姨子 (dàyízi); 大姨姐 (dàyíjiě), 二姨姐, … , 小(老)姨姐
elder sister's husband: 姐夫 (jiěfu); 大姐夫, 二姐夫, ... , 老姐夫
elder sister's son: 外甥 (wàisheng)
elder sister's daughter: 外甥女 (wàishengnǚ)

younger sister: 小姨子 (xiǎoyízi); 大小姨子 (dàxiǎoyízi), 二小姨子, … , 小姨子
younger sister's husband: 妹夫 (mèifu); 大妹夫, 二妹夫, ... , 小(老)妹夫
younger sister's son: 外甥 (wàisheng)
younger sister's husband: 外甥女 (wàishengnǚ)

>>>Getting more and more complicated with addressing your Chinese relative? Do NOT have such a big family then!!!